Text which begins from = character is not shown in the locked workbook.

LockXLS Runtime does not allow to display formulas, so this text is blocked. If you need to show text which begins from '=' in cell, place ' '(space) character after '='.